SMTP by BestWebSoft - en to ru_RU translation catalogue (53 entries)

en: SMTP Settings
ru_RU: Настройки SMTP

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: WARNING
ru_RU: ВНИМАНИЕ

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
ru_RU: Плагин работает корректно только при включенном JavaScript.

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Close notice
ru_RU: Закрыть

en: Configure the "SMTP by BestWebSoft" plugin for sending email messages via SMTP
ru_RU: Настройте плагин "SMTP by BestWebSoft" для отправки сообщений через SMTP

en: Go to the settings
ru_RU: Перейти к настройкам

en: Misc
ru_RU: Разное

en: SMTP by BestWebSoft plugin: Test email to %s
ru_RU: Плагин SMTP by BestWebSoft: Тестовое письмо для %s

en: Please do not reply. This is a test email sent via SMTP by BestWebSoft plugin from %s.
ru_RU: Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение. Это тестовое письмо, отправленное с помощью плагина SMTP by BestWebSoft от %s.

en: It's forbidden to attach files with %s extension!
ru_RU: Файлы с расширением %s прикреплять запрещено!

en: Successfully: A test email has been sent to %s.
ru_RU: Успешно: Tестовое письмо было отправлено на %s.

en: Settings Are Correct
ru_RU: Настройки верны

en: View log
ru_RU: Посмотреть журнал

en: A test email was not sent.
ru_RU: Тестовое письмо не было отправлено.

en: You have not entered an email address which will receive your test email!
ru_RU: Вы не ввели email адрес, на который вы хотите отправить тестовое письмо!

en: You have not filled the "%s" field!
ru_RU: Вы не заполнили поле "%s"!

en: From Email Address
ru_RU: Поле "От" (Email)

en: From Name
ru_RU: От Имени

en: SMTP Host
ru_RU: SMTP Хост

en: SMTP Username
ru_RU: SMTP Имя пользователя

en: SMTP Password
ru_RU: SMTP Пароль

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Settings are not saved.
ru_RU: Настройки не сохранены.

en: Status
ru_RU: Статус

en: Confirmed
ru_RU: Подтвержден

en: Not confirmed
ru_RU: Не подтвержден

en: To confirm the settings, please send a test email, and then click "Settings Are Correct" button after successful sending.
ru_RU: Чтобы подтвердить настройки, отправьте тестовое электронное письмо, а затем нажмите кнопку «Настройки верны» после успешной отправки.

en: Test Email Address
ru_RU: Тестовый Email адрес

en: Select a file for the test message. Max. upload file size - %s.
ru_RU: Выберите файл для тестового сообщения. Макс. размер загружаемого файла - %s.

en: Log
ru_RU: Журнал

en: Enable to display log.
ru_RU: Включить отображение журнала.

en: Send Now
ru_RU: Отправить сейчас

en: The file size exceeds the limit allowed
ru_RU: Превышен допустимый размер файла

en: From Fields Importance
ru_RU: Поле "От"

en: Enable to use the “From” field values below. Display to use settings specified in other plugins.
ru_RU: Включите использование значений поля «От» ниже. Дисплей для использования настроек, указанных в других плагинах.

en: Enter an email, which will be used in the message "From" field.
ru_RU: Введите email адрес, который будет использоваться в сообщении в поле "От".

en: Most mail servers can change the email address in the message "From" field.
ru_RU: Большинство почтовых серверов могут изменять email адрес в сообщении в поле "От".

en: Enter the name which will be used in the message "From" field.
ru_RU: Введите имя, которое будет использоваться в сообщении в поле "От".

en: Enter mail server host name or IP address.
ru_RU: Введите имя хоста или IP адрес почтового сервера.

en: SMTP Connection Type
ru_RU: Тип соединения SMTP

en: None
ru_RU: Отсутствует

en: Select the type of secure connection with the mail server. Most mail servers use SSL connection.
ru_RU: Выберите тип безопасного соединения с почтовым сервером. Большинство почтовых серверов используют SSL-соединение.

en: SMTP Port
ru_RU: SMTP Порт

en: Enter the mail server port. Most mail servers use port 465.
ru_RU: Введите порт почтового сервера. Большинство почтовых серверов используют 465 порт.

en: SMTP Authentication
ru_RU: SMTP Аутентификация

en: Enable to use the SMTP Authentication.
ru_RU: Включить, чтобы использовать SMTP Authentication.

en: Enter the username for authentication on the mail server.
ru_RU: Введите имя пользователя для аутентификации на почтовом сервере.

en: Enter the password for authentication on the mail server.
ru_RU: Введите пароль для аутентификации на почтовом сервере.

en: Test Email Log
ru_RU: Журнал тестового письма

en: Sending results:
ru_RU: Результат отправки:

en: SMTP log:
ru_RU: Журнал SMTP:
