# Copyright (C) 2025 WolfThemes # This file is distributed under the same license as the Events package. # Milan Zink , 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Events 1.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wolf-events\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-24 12:07:31+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-11 12:00+0200\n" "Last-Translator: Milan Zink \n" "Language-Team: Czech\n" "X-Generator: Gtranslator 48.0\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Country: United States\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Textdomain-Support: yes\n" #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/basic-theme/exclude/file.php:3 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/plugin-include/plugin-include.php:6 msgid "Exclude" msgstr "Vyjmout" #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/plugin-include/include/file.php:2 msgid "Include" msgstr "Zahrnout" #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/add-domain.php:2 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:2 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:3 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:4 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-domains.php:2 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-domains.php:3 msgid "String" msgstr "Řetězec" #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:9 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:10 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:11 msgid "1 Star" msgid_plural "%s Stars" msgstr[0] "1 hvězdička" msgstr[1] "%s hvězdičky" msgstr[2] "%s hvězdiček*" #. translators: A single line translators comment. #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/translator-comments/translator-comments.php:7 msgid "A" msgstr "A" #. translators: A multiline translators comment. #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/translator-comments/translator-comments.php:15 msgid "B" msgstr "B" #: inc/admin/class-we-admin.php:109 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:109 msgid "" "Wolf Events is the newer version of Wolf Tour " "Dates plugin with more features and updates to come! Would you like " "to import your posts from Wolf Tour Dates plugin? You can skip this message " "or disable Wolf Tour Dates if you already have imported your old data." msgstr "" "Wolf Events je novější verze pluginu Wolf Tour " "Dates s dalšími funkcemi a aktualizacemi, které brzy přibudou! " "Chcete importovat své příspěvky z pluginu Wolf Tour Dates? Tuto zprávu " "můžete přeskočit nebo Wolf Tour Dates deaktivovat, pokud jste již " "importovali stará data." #: inc/admin/class-we-admin.php:124 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:124 msgid "" "

\r\n" "\t\t\t\tImport tour dates\r\n" "\t\t\t\t \r\n" "\t\t\t\tSkip" msgstr "" "

\n" "Importovat data turné\n" " \n" "Přeskočit" #: inc/admin/class-we-admin.php:168 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:168 msgid "" "Your posts have been successfully imported. You can deactivate Wolf Tour " "Dates plugin." msgstr "" "Vaše příspěvky byly úspěšně importovány. Plugin Wolf Tour Dates můžete " "deaktivovat." #: inc/admin/class-we-admin.php:179 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:179 msgid "Importation failed. Please try again." msgstr "Import se nezdařil. Zkuste to prosím znovu." #: inc/admin/class-we-admin.php:325 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:325 msgid "" "says : Almost done! you need to create a page for " "your galleries or select an existing page in the plugin " "settings." msgstr "" "Téměř hotovo! Musíte vytvořit stránku pro vaše " "galerie nebo vybrat existující stránku v nastavení " "pluginu." #: inc/admin/class-we-admin.php:343 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:343 msgid "" "

\r\n" "\t\t\t\t\tCreate a page\r\n" "\t\t\t\t\t \r\n" "\t\t\t\t\tSelect an " "existing page\r\n" "\t\t\t\t\t \r\n" "\t\t\t\t\tSkip setup" msgstr "" "

\n" "Vytvořit stránku\n" " \n" "Vybrat existující stránku\n" " \n" "Přeskočit nastavení" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Events" msgstr "Události" #: inc/admin/class-we-admin.php:405 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:405 msgid "Your events page has been created succesfully" msgstr "Vaše stránka událostí byla úspěšně vytvořena" #: inc/admin/class-we-admin.php:426 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:426 msgid "You are currently editing the page that shows the events." msgstr "Právě upravujete stránku, která zobrazuje události." #: inc/admin/class-we-admin.php:473 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:473 msgid "Event Date" msgstr "Datum konání" #: inc/admin/class-we-admin.php:474 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:474 msgid "Place" msgstr "Místo" #: inc/admin/class-we-admin.php:475 inc/admin/we-metaboxes.php:39 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:475 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:39 msgid "Venue" msgstr "Místo" #: inc/admin/class-we-admin.php:476 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:476 msgid "Status" msgstr "Stav" #: inc/admin/class-we-admin.php:477 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:477 msgid "Thumbnail" msgstr "Náhled" #: inc/admin/class-we-admin.php:494 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:494 msgid "upcoming" msgstr "nadcházející" #: inc/admin/class-we-admin.php:500 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:500 msgid "past" msgstr "minulé" #: inc/admin/class-we-admin.php:504 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:504 msgid "cancelled" msgstr "zrušeno" #: inc/admin/class-we-admin.php:508 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:508 msgid "sold out" msgstr "vyprodáno" #: inc/admin/class-we-admin.php:563 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:563 msgid "Edit \"%s\"" msgstr "Editovat \"%s\"" #: inc/admin/class-we-admin.php:573 inc/admin/class-we-options.php:48 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-admin.php:573 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:48 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: inc/admin/class-we-metabox.php:212 inc/admin/class-we-metabox.php:227 #: inc/admin/class-we-metabox.php:272 inc/admin/class-we-metabox.php:452 #: inc/admin/class-we-metabox.php:460 inc/admin/class-we-metabox.php:468 #: inc/admin/class-we-metabox.php:477 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:212 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:227 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:272 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:452 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:460 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:468 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:477 msgid "Clear" msgstr "Vymazat" #: inc/admin/class-we-metabox.php:213 inc/admin/class-we-metabox.php:453 #: inc/admin/class-we-metabox.php:461 inc/admin/class-we-metabox.php:469 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:213 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:453 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:461 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:469 msgid "Choose a file" msgstr "Vyberte soubr" #: inc/admin/class-we-metabox.php:228 inc/admin/class-we-metabox.php:273 #: inc/admin/class-we-metabox.php:478 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:228 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:273 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:478 msgid "Choose an image" msgstr "Vyberte obrázek" #: inc/admin/class-we-metabox.php:260 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:260 msgid "Background color" msgstr "Barva pozadí" #: inc/admin/class-we-metabox.php:268 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:268 msgid "Background image" msgstr "Obrázek pozadí" #: inc/admin/class-we-metabox.php:285 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:285 msgid "Background repeat" msgstr "Opakování pozadí" #: inc/admin/class-we-metabox.php:309 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:309 msgid "Background position" msgstr "Umístění pozadí" #: inc/admin/class-we-metabox.php:322 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:322 msgid "cover (resize)" msgstr "obal (změna velikosti)" #: inc/admin/class-we-metabox.php:323 inc/admin/class-we-metabox.php:408 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:323 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:408 msgid "normal" msgstr "normální" #: inc/admin/class-we-metabox.php:324 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:324 msgid "responsive (hard resize)" msgstr "responzivní (změna velikosti)" #: inc/admin/class-we-metabox.php:329 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:329 msgid "Background size" msgstr "Velikost pozadí" #: inc/admin/class-we-metabox.php:340 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:340 msgid "Parallax" msgstr "Paralaxa" #: inc/admin/class-we-metabox.php:358 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:358 msgid "Font color" msgstr "Barva písma" #: inc/admin/class-we-metabox.php:368 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:368 msgid "Font Family" msgstr "Typ písma" #: inc/admin/class-we-metabox.php:370 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:370 msgid "default" msgstr "výchozí" #: inc/admin/class-we-metabox.php:381 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:381 msgid "Font weight" msgstr "Tloušťka písma" #: inc/admin/class-we-metabox.php:383 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:383 msgid "" "For example: 400 is normal, 700 is bold.The available font weights depend on " "the font.
Leave empty to use the theme default style" msgstr "" "Například: 400 je normální, 700 je tučné. Dostupné tloušťky písma závisí na " "použitém písmu.
Ponechte prázdné, chcete-li použít výchozí styl motivu." #: inc/admin/class-we-metabox.php:389 inc/admin/class-we-metabox.php:407 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:389 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:407 msgid "auto" msgstr "auto" #: inc/admin/class-we-metabox.php:390 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:390 msgid "none" msgstr "žádné" #: inc/admin/class-we-metabox.php:391 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:391 msgid "uppercase" msgstr "Velká písmena" #: inc/admin/class-we-metabox.php:395 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:395 msgid "Font transform" msgstr "Transformace písma" #: inc/admin/class-we-metabox.php:401 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:401 msgid "\"auto\" is the default style in the theme options" msgstr "\"auto\" je výchozí styl v možnostech šablony" #: inc/admin/class-we-metabox.php:409 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:409 msgid "italic" msgstr "kurzíva" #: inc/admin/class-we-metabox.php:413 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:413 msgid "Font style" msgstr "Styl písma" #: inc/admin/class-we-metabox.php:419 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:419 msgid "\"auto\" is the default style defined in the theme options" msgstr "\"auto\" je výchozí styl definovaný v možnostech šablony" #: inc/admin/class-we-metabox.php:426 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:426 msgid "Font letter spacing (omit px)" msgstr "Rozteč písmen písma (jen číslo, bez \"px\")" #: inc/admin/class-we-metabox.php:428 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:428 msgid "Leave empty to use the style defined in the theme options" msgstr "Pro použití stylu definovaného v možnostech motivu nechte pole prázdné" #: inc/admin/class-we-metabox.php:450 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:450 msgid "mp4 URL" msgstr "mpč odkaz" #: inc/admin/class-we-metabox.php:458 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:458 msgid "webm URL" msgstr "webm odkaz" #: inc/admin/class-we-metabox.php:466 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:466 msgid "ogv URL" msgstr "ogv odkaz" #: inc/admin/class-we-metabox.php:474 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-metabox.php:474 msgid "Video Image Fallback" msgstr "Záložní odkaz obrázku" #: inc/admin/class-we-options.php:57 inc/admin/we-admin-functions.php:52 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:57 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-admin-functions.php:52 msgid "Events Page" msgstr "Stránka událostí" #: inc/admin/class-we-options.php:58 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:58 msgid "Display past events in list" msgstr "Zobrazit minulé události jako seznam" #: inc/admin/class-we-options.php:59 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:59 msgid "Link to single page in list" msgstr "Odkaz na jednu stránku v seznamu" #: inc/admin/class-we-options.php:60 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:60 msgid "Ticket text" msgstr "Text pro vstupenky" #: inc/admin/class-we-options.php:61 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:61 msgid "Upcoming events text" msgstr "Text pro nadcházející události" #: inc/admin/class-we-options.php:62 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:62 msgid "Past events text" msgstr "Text pro minulé události" #: inc/admin/class-we-options.php:63 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:63 msgid "No event text" msgstr "Text pro žádné události " #: inc/admin/class-we-options.php:64 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:64 msgid "Instructions" msgstr "Instrukce" #: inc/admin/class-we-options.php:100 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:100 msgid "- Disabled -" msgstr "- vypnuto -" #: inc/admin/class-we-options.php:113 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:113 msgid "Select a page..." msgstr "Vyber stránku..." #: inc/admin/class-we-options.php:148 inc/admin/class-we-options.php:224 #: inc/frontend/class-wolf-events.php:213 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:148 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:224 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:213 msgid "Tickets" msgstr "Vstupenky" #: inc/admin/class-we-options.php:157 inc/admin/class-we-options.php:225 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:157 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:225 msgid "Upcoming events" msgstr "Nadcházející události" #: inc/admin/class-we-options.php:166 inc/admin/class-we-options.php:226 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:166 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:226 msgid "Past events" msgstr "Minulé události" #: inc/admin/class-we-options.php:175 inc/admin/class-we-options.php:227 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:175 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:227 msgid "No upcoming event scheduled" msgstr "Žádné naplánované události" #: inc/admin/class-we-options.php:184 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:184 msgid "" "To display your event list, paste the following shortcode in a post or page :" msgstr "" "Chcete-li zobrazit seznam událostí, vložte do příspěvku nebo na stránku " "následující kód:" #: inc/admin/class-we-options.php:186 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:186 msgid "Additionally, you can add some attributes." msgstr "Navíc můžete přidat další atributy" #: inc/admin/class-we-options.php:188 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:188 msgid "The \"past\" attribute: display the past events or not in the list" msgstr "Atribut \"past\": zobrazí minulé události v seznamu, nebo ne" #: inc/admin/class-we-options.php:189 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:189 msgid "The \"link\" attribute: link your events to the single page or not." msgstr "Atribut link propojuje vaše události s danou stránkou, či nikoli." #: inc/admin/class-we-options.php:199 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:199 msgid "Events Options" msgstr "Nastavení událostí" #: inc/admin/class-we-options.php:202 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:202 msgid "Settings saved." msgstr "Změny uloženy." #: inc/admin/class-we-options.php:208 #: pack/wolf-events/inc/admin/class-we-options.php:208 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: inc/admin/updater.php:434 pack/wolf-events/inc/admin/updater.php:434 msgid "" "The plugin has been updated, but could not be reactivated. Please reactivate " "it manually." msgstr "" "Plugin byl aktualizován, ale nepodařilo se jej znovu aktivovat. Aktivujte " "jej prosím ručně." #: inc/admin/updater.php:435 pack/wolf-events/inc/admin/updater.php:435 msgid "Plugin reactivated successfully." msgstr "Plugin úspěšně načten." #: inc/admin/we-metaboxes.php:21 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:21 msgid "Event Details" msgstr "Detaily události" #: inc/admin/we-metaboxes.php:26 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:26 msgid "Date" msgstr "Datum" #: inc/admin/we-metaboxes.php:29 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:29 msgid "Formatted like \"dd-mm-yyyy\"" msgstr "Formátováno jako \"dd-mm-rrrr\"" #: inc/admin/we-metaboxes.php:33 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:33 msgid "End Date" msgstr "Datum konce" #: inc/admin/we-metaboxes.php:45 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:45 msgid "Location" msgstr "Lokalita" #: inc/admin/we-metaboxes.php:48 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:48 msgid "" "How you want to display the location name in the list (e.g: \"Bruges, " "Belgium\" or \"\tNew Orleans, LA\")" msgstr "Jak chcete zobrazit název lokality v seznamu (např. \"Brno, CZ\")" #: inc/admin/we-metaboxes.php:52 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:52 msgid "City" msgstr "Město" #: inc/admin/we-metaboxes.php:58 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:58 msgid "Country" msgstr "Země" #: inc/admin/we-metaboxes.php:64 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:64 msgid "Country - short ( e.g : GER for Germany )" msgstr "Země - zkratka (např. CZ)" #: inc/admin/we-metaboxes.php:70 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:70 msgid "State" msgstr "Země" #: inc/admin/we-metaboxes.php:76 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:76 msgid "Time" msgstr "Čas" #: inc/admin/we-metaboxes.php:79 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:79 msgid "e.g: 20:30 or 8:30PM" msgstr "např. 20:30" #: inc/admin/we-metaboxes.php:83 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:83 msgid "Postal address" msgstr "Adresa" #: inc/admin/we-metaboxes.php:89 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:89 msgid "Zip" msgstr "PSČ" #: inc/admin/we-metaboxes.php:96 pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:96 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: inc/admin/we-metaboxes.php:102 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:102 msgid "Contact Email" msgstr "Email" #: inc/admin/we-metaboxes.php:107 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:107 msgid "Contact Website" msgstr "Webová stránka" #: inc/admin/we-metaboxes.php:113 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:113 msgid "Google map embed code" msgstr "Zdrojový kód pro vložení Google mapy" #: inc/admin/we-metaboxes.php:114 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:114 msgid "" "Where to find it?" msgstr "" "Kde najdete?" #: inc/admin/we-metaboxes.php:120 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:120 msgid "Facebook event page" msgstr "Odkaz na Facebook" #: inc/admin/we-metaboxes.php:126 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:126 msgid "Bandsintown event page" msgstr "Události typu \"Kapela ve měste\"" #: inc/admin/we-metaboxes.php:132 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:132 msgid "Buy Ticket link" msgstr "Odkaz pro nákup vstupenek" #: inc/admin/we-metaboxes.php:139 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:139 msgid "Price (e.g : $15)" msgstr "Cena (např. 200CZK)" #: inc/admin/we-metaboxes.php:145 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:145 msgid "Currency (e.g : USD)" msgstr "Měna (např. CZK, EUR)" #: inc/admin/we-metaboxes.php:151 inc/frontend/class-wolf-events.php:220 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:151 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:220 msgid "Free" msgstr "Dostupné" #: inc/admin/we-metaboxes.php:157 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:157 msgid "Sold Out" msgstr "Vyprodáno" #: inc/admin/we-metaboxes.php:163 inc/frontend/class-wolf-events.php:227 #: pack/wolf-events/inc/admin/we-metaboxes.php:163 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:227 msgid "Cancelled" msgstr "Zrušeno" #: inc/class-we-event-list-widget.php:32 #: pack/wolf-events/inc/class-we-event-list-widget.php:32 msgid "Displays the upcoming events in a list." msgstr "Zobrazit nadcházející události jako seznam." #: inc/class-we-event-list-widget.php:34 #: pack/wolf-events/inc/class-we-event-list-widget.php:34 msgid "Event list" msgstr "Seznam událostí" #: inc/class-we-event-list-widget.php:97 inc/class-we-events-widget.php:86 #: pack/wolf-events/inc/class-we-event-list-widget.php:97 #: pack/wolf-events/inc/class-we-events-widget.php:86 msgid "Title:" msgstr "Název:" #: inc/class-we-event-list-widget.php:101 #: pack/wolf-events/inc/class-we-event-list-widget.php:101 msgid "Count:" msgstr "Počet:" #: inc/class-we-events-widget.php:32 #: pack/wolf-events/inc/class-we-events-widget.php:32 msgid "Displays the upcoming events with thumbnail." msgstr "Zobrazit nadcházející události s náhledem." #: inc/frontend/class-wolf-events.php:130 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:130 msgid "No upcoming shows scheduled" msgstr "Žádné naplánované vystoupení" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:233 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:233 msgid "Sold out!" msgstr "Vyprodáno!" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Jan" msgstr "Led" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Feb" msgstr "Úno" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Mar" msgstr "Bře" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Apr" msgstr "Dub" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "May" msgstr "Kvě" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Jun" msgstr "Čer" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Jul" msgstr "Čvc" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Aug" msgstr "Srp" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Sep" msgstr "Zář" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Oct" msgstr "Říj" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Nov" msgstr "Lis" #: inc/frontend/class-wolf-events.php:380 #: pack/wolf-events/inc/frontend/class-wolf-events.php:380 msgid "Dec" msgstr "Pro" #: inc/frontend/we-functions.php:70 #: pack/wolf-events/inc/frontend/we-functions.php:70 msgid "Unable to display the map" msgstr "Není možné zobrazit mapu" #: inc/frontend/we-functions.php:73 #: pack/wolf-events/inc/frontend/we-functions.php:73 msgid "Please check the event map field" msgstr "Podívejte se na mapu" #: inc/we-register-post-type.php:19 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:19 msgid "Event" msgstr "Událost" #: inc/we-register-post-type.php:20 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:20 msgid "Add New" msgstr "Vytvořit" #: inc/we-register-post-type.php:21 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:21 msgid "Add New Event" msgstr "Vytvořit novou událost" #: inc/we-register-post-type.php:22 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:22 msgid "All Events" msgstr "Všechny události" #: inc/we-register-post-type.php:23 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:23 msgid "Edit Event" msgstr "Editovat událost" #: inc/we-register-post-type.php:24 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:24 msgid "New Event" msgstr "Nová událost" #: inc/we-register-post-type.php:25 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:25 msgid "View Event" msgstr "Zobrazit událost" #: inc/we-register-post-type.php:26 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:26 msgid "Search Events" msgstr "Najít události" #: inc/we-register-post-type.php:27 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:27 msgid "No event found" msgstr "Nenalezeny žádné události" #: inc/we-register-post-type.php:28 #: pack/wolf-events/inc/we-register-post-type.php:28 msgid "No event found in Trash" msgstr "Žadné události v koši" #: inc/we-register-taxonomy.php:18 inc/we-register-taxonomy.php:33 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:18 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:33 msgid "Artists" msgstr "Umělci" #: inc/we-register-taxonomy.php:19 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:19 msgid "Artist" msgstr "Umělec" #: inc/we-register-taxonomy.php:20 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:20 msgid "Search Artists" msgstr "Vyhledat umělce" #: inc/we-register-taxonomy.php:21 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:21 msgid "Popular Artists" msgstr "Oblíbení umělci" #: inc/we-register-taxonomy.php:22 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:22 msgid "All Artists" msgstr "Všichni umělci" #: inc/we-register-taxonomy.php:23 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:23 msgid "Parent Artist" msgstr "Nadřazený umělec" #: inc/we-register-taxonomy.php:24 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:24 msgid "Parent Artist:" msgstr "Nadřazený umělec:" #: inc/we-register-taxonomy.php:25 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:25 msgid "Edit Artist" msgstr "Editovat umělce" #: inc/we-register-taxonomy.php:26 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:26 msgid "Update Artist" msgstr "Aktualizovat umělce" #: inc/we-register-taxonomy.php:27 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:27 msgid "Add New Artist" msgstr "Přidat nového umělce" #: inc/we-register-taxonomy.php:28 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:28 msgid "New Artist" msgstr "Nový umělec" #: inc/we-register-taxonomy.php:29 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:29 msgid "Separate artists with commas" msgstr "Jednotlivé umělce oddělte čárkou" #: inc/we-register-taxonomy.php:30 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:30 msgid "Add or remove artists" msgstr "Přidat nebo oberat umělce" #: inc/we-register-taxonomy.php:31 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:31 msgid "Choose from the most used artists" msgstr "Vyberte z nejvíce používaných umělců" #: inc/we-register-taxonomy.php:32 #: pack/wolf-events/inc/we-register-taxonomy.php:32 msgid "No artists found" msgstr "Nenalezen žádný umělec" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wlfthm.es/wolf-events" msgstr "https://wlfthm.es/wolf-events" #. Description of the plugin/theme msgid "A plugin to manage your events." msgstr "Plugin pro správu vašich událostí." #. Author of the plugin/theme msgid "WolfThemes" msgstr "WolfThemes" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://wolfthemes.com" msgstr "https://wolfthemes.com" #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:6 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:7 #: dev/node_modules/grunt-wp-i18n/test/fixtures/text-domains/update-all-domains.php:8 msgctxt "a string" msgid "String" msgstr "Řetězec"